La Marty in questione non è la simpatica zebra del film “Madagascar”, ma una nostra attentissima lettrice. Marty ci fa venire in mente alcune parole di Confucio, quando ci scrive: “Vi do un consiglio fraterno: cercate di fare un giornale leggibile anche per chi non ha molta cultura”.

Il Confucio che ci torna in testa ce lo racconta Gore Vidal in “La fine dell’Impero”: “Confucio, a chi gli chiedeva quale era la prima cosa che avrebbe fatto se fosse stato lui a governare – un suo sogno mai realizzato – rispose: rettificare la lingua. Idea saggia. Idea fine. Quando le società decadono, decade anche la lingua”. Non c’è bisogno di leggersi tutto Vidal o calarsi nel confucianesimo per dare ragione a Marty. E insieme sostenere quanto sia trasparente, anche per chi ha poca cultura, il messaggio del pensatore cinese.

E’ vero, per uscire dalla crisi ci vuole un linguaggio diverso. Figuratevi per un giornale come il nostro, con l’ambizione di volere avere un futuro prossimo, di essere piccolo che parli a molti, indipendente che appartenga a tutti. E figuratevi se non subito e adesso, in questa nostra società che più decaduta non si può.

Cara Marty, fare un giornale più leggibile significa innanzitutto sopravvivere a noi stessi. Ai nostri errori, di battitura (quanto vi facciamo infuriare!) o di analisi, di interpretazione o a volte di politica. E poi arricchirlo (parola grossa, diciamo pure dei soldi necessari da qui a dicembre fra legge per l’editoria, abbonamenti, sottoscrizioni, acquisto quotidiano, altrimenti non ci saremo più); soprattutto, arricchirlo di collaboratori, di lettori, di idee, di politica, di cultura. Di una ricchezza che sia accessibile a tutte e a tutti. Grazie Marty.