mercoledì 18 settembre 2013
Abbonamenti 2012

 
Forum
 
LA ROTTA D'EUROPA
Le crisi senza Unione
di Rossana Rossanda
OGGI IN EDICOLA
giornale mercoledì 18 settembre 2013
Ottobre 2011
 
 
 
In edicola
dal 18 Ottobre

a 3€ con il manifesto, a 1,70€ più il prezzo del giornale negli altri giorni
 
Tunisia, la vertigine di poter scegliere
di SERGE HALIMI
Fissione nel cuore del nucleare francese
di TRISTAN COLOMA
 
 
Condividi su facebooktwitteraddthis.com
FUORIPAGINA
30/09/2009
  •   |   Andrea Palladino
    Da Gibuti al Venezuela, i viaggi dei veleni

    I camion della Jelly Wax cominciarono ad arrivare alla chetichella nel porto di Massa Carrara nel gennaio del 1987. Decine di carichi, migliaia di fusti, tonnellate di rifiuti che si preparavano a lasciare l'Italia. Erano stati raccolti in giro per le industrie del nord già da qualche mese, in silenzio, senza troppa pubblicità. Centinaia di società dai nomi famosi si erano avvalse del servizio «chiavi in mano», affidando gli scarti velenosi a Giorgio Comerio, broker conosciuto nell'ambiente.
    Nasce in Toscana, con questo lungo serpentone di Tir venuti giù dal nord la vicenda della Zanoobia, i cui 10.500 fusti un anno e mezzo dopo ritorneranno in patria. Respinti, dopo aver visto gli effetti terribili sulle popolazioni.
    La lista verde di Massa Carrara aveva capito subito che il carico targato Jelly Wax era quantomeno sospetto. I camion arrivavano nel porto e trasbordavano i fusti sulla nave Lynx, battente bandiera maltese, ed era chiaro che il contenuto non era una merce qualsiasi. L'8 febbraio parte la denuncia al pretore di Massa Carrara, Lama. Tutto inutile, tutto archiviato, la nave Lynx l'11 febbraio viene lasciata partire. La destinazione è Gibuti, il piccolo stato sul corno d'Africa che aveva conquistato l'indipendenza dalla Francia dieci anni prima. Un territorio che confina con il nord della Somalia, a poche centinaia di chilometri dalla zona di Bosaso, il porto somalo ultima tappa delle inchieste di Ilaria Alpi.
    Il trasporto verso il piccolo paese africano era stato concordato tra la Jelly Wax e la Intercontract SA, società svizzera rappresentata a Genova da Gianfranco Ambrosini. Sulla carta tutto sembrava in regola, con la garanzia di inviare i fusti a fantomatici impianti di smaltimento. Impianti che, secondo la denuncia dei verdi dell'epoca, in realtà non sarebbero mai esistiti. Qual era, dunque, la vera meta della Lynx?
    La nave in realtà non arrivò sulla costa africana. La marina militare francese bloccò il vascello quando si stava avvicinando al Corno d'Africa, dopo essere stata messa in allerta dalle denunce italiane. Il meccanismo ideato dalla Jelly Wax e da Gianfranco Ambrosini si inceppò, grazie al clamore creato in Italia, ma ascoltato solo dagli altri paesi.
    Renato Pent - amministratore della società milanese - si mise subito in contatto con altri broker. La nave era partita e i fusti dovevano sparire, la via dei veleni non poteva interrompersi. È una società di Panama, la Mercatil Lemport SA che riesce - in tempo record - a trovare il contatto giusto, la Ileadil di Caracas. La Lynx, a quel punto, cambia rotta, dirigendosi verso la spiaggia di Puerto Cabello, in Venezuela.
    Raccontano le cronache locali dell'epoca che la nave fu tenuta sotto costante controllo aereo da parte delle forze militari Usa. C'era la paura - come si legge in un libro dell'autore venezuelano Edgardo Lander - che la nave buttasse tutto in mare, liberandosi di quel carico diventato improvvisamente pesantissimo. I pescatori raccontavano, in quei giorni del maggio del 1987, che dove passava la Lynx i pesci morivano, in una scia terrificante. Quando il cargo finalmente arriva a Puerto Cabello il sindacato dei portuali si rifiuta di avvicinarsi al carico, incrociando le braccia. La guardia civile, raccontano i giornali venezuelani, circondò poi i magazzini, in un vero e proprio stato d'assedio.
    Passano dei giorni e la popolazione inizia a mobilitarsi. Alcuni parroci sfilano in strada con cartelli chiari e duri: «Non vogliamo che il Venezuela diventi la discarica dell'Europa». Si era sparsa poco prima la voce che una bambina - arrivata troppo vicino ai fusti - fosse morta dopo essere rimasta contaminata.
    A Puerto Cabello si parlava di radioattività. Era la parola "nucleare" che racchiudeva in se quel pericolo vago, incontrollabile, silenzioso e invisibile. In realtà nessuno sapeva esattamente cosa vi fosse nei contenitori etichettati con i nomi del gotha della chimica europea. I testimoni raccontavano di pruriti, tossi improvvise, irritazioni degli occhi. E il carico della Lynx era il totem del pericolo venuto dal mare, che andava respinto, allontanato.
    L'impresa Ileadil - registrata a Caracas come società di capitali - che si stava occupando del carico era quasi completamente italiana. Nelle visure camerali acquisite nel processo civile e nelle denunce presentate a Genova negli anni successivi appare lo stesso Renato Pent della Jelly Wax e il segretario di un ministro italiano. Una sorta di rappresentanza in loco di quella rete europea che aveva organizzato il viaggio. Le coperture non bastarono per far fronte, però, alla vera e propria rivolta popolare che a Puerto Cabello chiedeva l'immediata espulsione dei monnezzari italiani. La decisione del governo del Venezuela a quel punto divenne categorica, per evitare il proseguire delle rivolte: il governo italiano e la Jelly Wax devono riportare tutto in patria.
    Cambia la motonave, non è più la Lynx, ma la greco-cipriota Makiri, che riparte verso l'Europa con il carico dei 10.500 fusti. Se per il Venezuela è una liberazione, la partenza della nave è l'inizio dell'ultima e complessa parte della storia dei veleni della Zanoobia.
    La Makiri si ferma prima nel porto di Cagliari, dove cambia i documenti d'imbarco. Sul manifesto di bordo spariscono i rifiuti tossici e appare, magicamente, la dicitura generica «prodotti chimici». Dopo il maquillage la nave arriva nel porto di Tartous, in Siria. Basta poco alle autorità locali per accorgersi che i fusti non contengono semplici sostanze chimiche, ma rifiuti pericolosi. Nell'aprile del 1988 la Siria intima il rimpatrio immediato del carico, a spese della Jelly Wax. L'ultimo tratto da Tartous fino a Massa Carrara e poi a Genova viene compiuto dalla nave Zanoobia, che riporta in Italia definitivamente il carico di veleni.
    Una storia - quella dei rifiuti arrivati a Genova nel maggio del 1988 - che ancora oggi attende il suo finale. Dei 10.500 fusti si è persa ogni traccia, perduti nei meandri delle burocrazie di carta. (2 - fine)


I COMMENTI:
  • I fusti non si sono persi nei meandri della burocrazia di carta, ma sono stati regolamente smaltiti a norma di legge. La documentazione relativa dovrebbe essere archiviata presso la Protezione Civile in Via Ulpiano 11, Roma che all'epoca coordinò, attraverso il Commissario ad acta Amm. Giuseppe Francese, l'intera questione Zanoobia dal suo arrivo a Marina di Carrara, al suo succesisvo trasferimento a Genova ed alla conseguenet bonifica della nave dei rifiuti e del loro smaltimento. Cordialmente 01-10-2009 12:33 - Guido
  • Mi chiedo perché il manifesto e le altre (poche) forze d'opposizione non tirino fuori questi argomenti quando le bande di cafoni razzisti attaccano fisicamente o verbalmente i migranti e sostengono con entusiasmo le politiche di "respingimenti" e "omessi soccorsi" in mare.
    Mi chiedo anche perché le questioni come quella di cui parla questo interessante contributo sui traffici di rifiuti tossici non vengano rinfacciate continuamente, e tutti i giorni, alla sempre più prepotente Confindustria e ai solleciti sostenitori della finanza, dell'energia nucleare e dei consumi sfrenati. Quali ragioni di mercato, ordine pubblico o convenienza economica possono essere opposte ad orrori e crimini come questi? Perché ogni volta che si parla di migranti ci si sente dire, talvolta, che dobbiamo accoglierli per questioni di carità (magari "cristiana") o di umanità, talaltra, che bisogna accogliere quelli che si possono integrare materialmente, talaltra ancora, che vanno respinti tutti e che al massimo possiamo "aiutarli a casa loro"? Mi chiedo perché non si dica la verità, piuttosto semplice da esprimere, benché articolata in un complesso sistema di atti e strategie criminali: la "casa loro" è resa invivibile e la loro terra è gravida di agenti di morte, piuttosto che di beni di sussistenza a causa di una serie di crimini nei quali siamo tutti coinvolti, almeno in quanto consumatori, se non in quanto sostenitori attivi delle politiche dei nostri governi. E un ruolo di rilievo nei processi di devastazione ecologica, economica, politica e culturale dei "paesi poveri" è giocato da persone che in Europa e nel Nordamerica frequentano gli ambienti dell'alta finanza e dell'industria, e che nel loro complesso costituiscono quella "società bene che porta avanti le nostre economie" e alla quale, secondo la retorica dominante, dobbiamo tanto.
    I legamiche intercorrono fra gli eroi dell'economia di mercato e molti fenomeni di corruzione, spoliazione, fomento delle guerre nei "paesi poveri" (nonché di gestione della privatizzazione di molti beni pubblici nel nostro e in altri paesi del "mondo ricco", e di orientamento delle legislazioni relative alle politiche fiscali, sociali e del lavoro) sono difficili da semplificare e descrivere in discorsi brevi e dai tempi ridotti; l'individuazione e il recupero di carichi di rifiuti tossici (che ancora recano sui loro fusti le "grandi firme" delle principali borse mondiali) è però un argomento semplice e diretto, che, per le vistose implicazioni che comporta, può essere facilmente e utilmente usato in opposizione alla squallida propaganda neoliberista e razzista che sembra oggi dominare nei grandi mezzi di comunicazione. 01-10-2009 11:17 - Alex_Genet
  • Bravi. Il Manifesto si sta ri-svegliando, dopo un decennio di indigestione ideologica.
    Mandate un po' di giovani cronisiti in giro per il mondo, vedrete che torneranno con tante cose da raccontare ed una legittima idiosincrasia per gli sbrodolamenti intellettualoidi. Si aprono nuove prospettive di linea editoriale che, scusate, altri editori (tipo "peace reporter" o "internazionale") avevano coltivato da tempo (e con successo).
    Certo per mandare la gente in giro per il mondo ci vogliono i quattrini... 01-10-2009 05:35 - ahmed
  • bravissimo Andrea Palladino. In un paese eticamente sano e proiettato al proprio bene futuro queste notizie insieme alle precedenti sui tanti e troppi veleni ambientali sarebbero discusse, per risolvere oggi e subito i problemi, tra parlamento e opinione pubblica con la massima serietà, attenzione e allarme. D'altronde capisco che il governo attuale è impegnato strenuamente a combattere le persone oneste e l'informazione non allineata e quindi è giustificato nelle emergenze quotidiane da affrontare. Possiedo dei poteri magici di previsione e ti assicuro che queste tue notizie e altre di pari tenore, che oggi anno 2009 in Italia non interessano quasi nessuno, tra non molti anni saranno documenti importanti, ripresi, studiati e analizzati a fondo da tutti gli esseri umani sopravvissuti per capire e comprendere come l'uomo abbia potuto nascondere e ignorare per tanto/troppo tempo il micidiale avvelenamento progressivo dell'ambiente tutto, acqua compresa. Dimenticavo un appunto, una volta in Italia esisteva un movimento o partito interessato all'ambiente, pare che si chiamasse con un nome simile a "verde" o "verdi", non ridere, li votavo anche. Un amore mai corrisposto. Ciao, continua a informarcil. 01-10-2009 01:05 - Renato
  • caro amico che fai da filtro alle lettere che la gente ti scrive ,e che devi tu decidere se publicarle non ti pare che tutto questo non è un gran bel esempio di democrazia ove nella quale tutti dovrebbero dire senza censure di nessuna sorta le proprie idee magari anche e sopratutto sbagliate , o anche tu sei al servizio di qualche padrone occulto ? pensaci prima di resettare verità sopratutto se scomode , senò a che cazzo serve la rubrica COMMENTI ? ULISSE 30-09-2009 21:20 - ulisse rossi
  • ma dove sono finiti? 30-09-2009 15:52 - tommaso
I COMMENTI:
INVIA UN COMMENTO
* richiesto
Nome   *
E-mail  
Immagine CAPTCHA per prevenire lo SPAM
Se non riesci a leggere la parola, clicca qui.
Codice   *
Commento   *
 
INDICE
freccia
ottobre 2011 [ 106 ]
freccia
freccia
agosto 2011 [ 112 ]
freccia
luglio 2011 [ 111 ]
freccia
giugno 2011 [ 129 ]
freccia
maggio 2011 [ 132 ]
freccia
aprile 2011 [ 100 ]
freccia
marzo 2011 [ 99 ]
freccia
freccia
gennaio 2011 [ 100 ]
freccia
freccia
freccia
freccia
freccia
freccia
freccia
freccia
freccia
marzo 2010 [ 62 ]
freccia
freccia
freccia
freccia
freccia
freccia
TERRA TERRA
  • Bob Lutz in Gm, l'eterno ritorno
    Bob Lutz è tornato. 80 anni il prossimo 12 febbraio, Robert Anthony “Bob” Lutz non è mai andato via davvero. Viene anzi il sospetto che forse non se ne andrà mai, come quegli highlander celebrati in un fortunato film, destinati a combattere nei secoli con gli spadoni per la loro immortalità. Le spade di Lutz sono le sue amate automobili. 
    7 novembre 2011
  • Lezioni di dissenso
    Domenica Robert Reich ha aggiunto il proprio nome alla lunga lista di luminari e intellettuali di sinistra che hanno apportato la propria solidarieta’ negli accampamenti di occupy wall street. Reich, prolifico corsivista liberal (spesso tradotto sul Manifesto), professore di publci policy a Berkeley e ministro del lavoro nell’amministrazione Clinton, ha partecipato al “teach-in” – la assemblee-simposio durate tutto il weekend a Occupy Los Angeles.
     
    7 novembre 2011
MANIFESTO BLOG
ANTIVIOLENZA Luisa Betti
freccia
NAPOLI CENTRALE Francesca Pilla
freccia
LO SCIENZIATO BORDERLINE Massimo Zucchetti
freccia
LOSANGELISTA Luca Celada
freccia
FRANCIAEUROPA Anna Maria Merlo
freccia
POLTERGEIST Nefeli Misuraca
freccia
QUINTOSTATO Roberto Ciccarelli
freccia
NUVOLETTA ROSSA Andrea Voglino
freccia
STREET POLITICS Giuseppe Acconcia
freccia
AUTOCRITICA Francesco Paternò
freccia
HORROR VACUO Filippo Brunamonti
freccia
ANZIPARLA Giulia Siviero
freccia
  • La foto
    di giuliasiviero - 17.08.2013 22:08
POPOCATÉPETL Gianni Proiettis
freccia
SERVIZI