sabato 16 febbraio 2013
Abbonamenti 2012

 
Forum
 
LA ROTTA D'EUROPA
Le crisi senza Unione
di Rossana Rossanda
OGGI IN EDICOLA
giornale sabato 16 febbraio 2013
ACQUISTA IL PDF
Ottobre 2011
 
 
 
In edicola
dal 18 Ottobre

a 3€ con il manifesto, a 1,70€ più il prezzo del giornale negli altri giorni
 
Tunisia, la vertigine di poter scegliere
di SERGE HALIMI
Fissione nel cuore del nucleare francese
di TRISTAN COLOMA
 
 
Condividi su facebooktwitteraddthis.com
FUORIPAGINA
26/01/2010
  •   |   Anna Maria Merlo
    Parigi, il burqa della discordia

    Oggi la missione parlamentare che per sei mesi ha lavorato sulla questione del velo integrale in Francia, consegna le proprie conclusioni al parlamento. Filosoficamente, dopo aver ascoltato gli interventi di una cinquantina di esperti, tra sociologi, specialisti dell'islam, storici, sindaci, membri di associazioni (femministe, musulmane, laiche), le conclusioni sono al punto di partenza. In Francia, cioè, c'è unanimità per dire che il velo integrale è contrario ai principi della repubblica. Il fenomeno resta marginale, limitato a qualche migliaio di donne. Sarkozy aveva affermato, nel giugno scorso, che «il burqa non è benvenuto in Francia». Politicamente, invece, il clima si è teso. I lavori della missione hanno subito l'interferenza del dibattito sull'identità nazionale, voluto dal ministro dell'immigrazione Eric Besson e che si è tradotto nella liberazione di discorsi a sfondo razzista, con fini elettorali per le regionali di marzo, che si annunciano difficili per la maggioranza di destra.
    La missione parlamentare conclude che «per il momento, non esiste unanimità a favore dell'adozione di una legge di proibizione generale e assoluta». A destra, la ministra della giustizia, Michèle Alliot-Marie si interroga sull'eventuale inconstituzionalità di una legge del genere. La missione propone al parlamento di votare una «risoluzione», cioè una dichiarazone di principio senza effetto vincolante, per ribadire i valori di eguaglianza tra uomini e donne, a cui si dovrebero aggiungere dei regolamenti, per impedire il niqab nei servizi pubblici (uffici, trasporti ecc.) e davanti alle scuole (perché i direttori non sanno se consegnano i bambini alla madre giusta). Portare il burqa costituirà un ostacolo alla concessione della nazionalità francese. 
    Ma il capogruppo dell'Ump (il partito di Sarkozy) all'Assemblea, Jean-François Copé, che ha ambizioni presidenziali (per il 2017), si è lanciato in una battaglia individuale a favore di una legge precisa di interdizione nello spazio pubblico. Nella proposta di legge preparata da Copé si legge: «Nessuno può, nei luoghi aperti al pubblico e in strada, portare una tenuta o un accessorio che abbia per effetto la dissimulazione del viso». Chi contravviene, sarà passibile di 750 euro di multa. Copé non teme il ridicolo quando elenca le eccezioni: tenute di carnevale, malati di influenza che portano una mascherina comprata in farmacia, moticiclisti con il casco integrale...
    La destra è divisa e prudente, per paura della censura del Consiglio costituzionale. A sinistra, la confusione è analoga. Il Ps «condanna con forza il niqab, oltraggio alla dignità della donna», ha affermato la segretaria Martine Aubry. Ma non voterà una «legge di circostanza» con arrière-pensées elettorali. Il Pcf, contrario anch'esso al velo integrale, si opporrà a una legge «stigmatizzante». I comunisti propongono dei «dibattiti cittadini» con le donne. Divisi i Verdi, ma pare siano contro una legge generale.


I COMMENTI:
  pagina:  1/3  | successiva  | ultima
  • solo adesso vedo che amina è autrice di due messaggi in uno dei quali dice di avere 50 anni. dal secondo e forse per quel bel nome la credevo una trentenne con ancora tanta esperienza da fare...
    quanto ho scritto nel precedente messaggio resta però valido come una riflessione sulle contraddizioni della storia delle relazioni fra paesi coloniali e paesi colonizzati. 04-02-2010 11:38 - mgmeriggi
  • cara Amina, i comunisti, ortodossi ed eretici, i cattolici di sinistra, i socialisti che hanno abbandonato la vecchia casa durante la guerra d'Algeria, hanno militato tra mille contraddizioni per l'indipendenza dell'Algeria e per la dignità degli algerini. Ma prima del FLN c'è stato un grande movimento, quello dell'Etoile nordafricaine, ferocemente represso dal FLN con omicidi selettivi in Algeria e in Francia.
    La Francia di Robespierre e Jaurès ha tradito se stesso con le repressioni e le torture e col colonialismo nel Maghreb. Ha tradito se stessa con i massacri di Setif, Guelma, Kerata, nel momento in cui in Europa si festeggiava la liberazione dal nazismo. Si chiamano CONTRADDIZIONI come l'aver rimosso dalla storia dell'Algeria persino il nome di Messalj Hadj è una contraddizione della rivoluzione algerina. Credo che Amina sia giovane, con gli anni imparerà come l'abbiamo imparato noi che è necessario vedere anche le contraddizioni nel proprio campo.
    Il velo mi rattrista, amo il gioco della seduzione e della conversazione, lo trovo parte indissolubile della mia natura seconda. Mi rattrista soprattutto quello delle suore, del resto. D'altra parte in Francia si vedono ragazze con i pantaloni bassi, il braccialetto alla caviglie e un piccolo velo - dunque un gioco con la propria identità - e donne sepolte nel velo integrale, pochissime. Non voglio certo imporre ad Amina la mia sensibilità, solo ricordarle che l'opposto del velo non è il libertinaggio,l' invito allo stupro, ma la visibilità delle donne. Credo che la costante coabitazione ci cambierà tutti e tutte come è avvenuto per le donne del sud italiano emigrate nel nord Italia, in Germania, in Svizzera che nonostante lo sfruttamento hanno conquistato la libertà, ad esempio, di mangiare a tavola con gli uomini invece di servirli in piedi, come racconta la bella autobiografia di M.Valenzi parlando delle mogli dei pastai comunisti nel 1944.
    Detto questo credo che la discussione su una legge contro il velo sia una diversione da problemi economici e sociali ben più concreti, che riguardano tutti i francesi di qualsiasi confessione religiosa, ma salariati o disoccupati. Per meno di 2000 donne su una popolazione di pressoché 66 milioni di persone una legge è ostentatoria e probabilmente inutile.
    In Italia però, dove ci sono crocifissi dappertutto, una legge sul divieto sull'ostensione dei simboli religiosi almeno da parte dei funzionari pubblici e nei luoghi istituzionali sarebbe benvenuta ma certo non a cominciare né dai simboli mussulmani né da quelli ebraici. 03-02-2010 10:57 - mgmeriggi
  • Mi pare che l'articolo di Giuliana Sgrena di oggi, sia totalmente condivisibile. 28-01-2010 16:59 - Antonella
  • La notizia di quello che sta succedendo il Francia ha suscitato in me molte riflessioni. Sintetizzo.
    In primo luogo ho trovato molto interessante il metodo seguito: una commissione parlamentare, in un tempo definito, presieduta da un esponente dell'opposizione, Costituzione alla mano ha stabilito se ed in che misura un comportamento è conforme alla lettera ed allo spirito della Costituzione, dando così un orientamento alla futura produzione legislativa, ma anche di fatto alla eventuale giurisprudenza che dovesse trarre origine da questioni relative al velo. Credo che sarebbe bene importarlo in Italia ed assegnare compiti simili alla nostra analoga commissione parlamentare Affari Costituzionali o ad un organismo parlamentare ad hoc. Al momento, infatti, questioni simili che sorgono dalle esigenze poste dall'integrazione degli immigrati (penso a tante altre questioni, dai matrimoni combinati al trattamento che subiscono i lavoratori cinesi da parte dei loro connazionali imprenditori) vengono assegnate alla competenza della magistratura, quando sorge un caso giudiziario, e questo vuol dire giurisprudenza oscillante anche fra diverse sezioni della Cassazione, e quindi tempi lunghi ed incertezze.
    Nel merito, formulo in generale questa osservazione. Il viso, come l'abbigliamento, è anche un mezzo di comunicazione con gli altri. Se vedo un viso coperto mi viene istintivamente di chiedermi perchè quella persona ha coperto il viso, cosa lo giustifica, perchè istintivamente mi viene da pensare che una persona che si copre mi sta nascondendo qualcosa, mi sta negando una comunicazione. Per cui un casco integrale, un passamontagna, una sciarpa, una maschera si giustificano in relazione ad una finalità specifica e transitoria.
    Ma una donna completamente e permanentemente velata cosa mi comunica? Mi salvaguarda dai miei bassi istinti? Allora è un insulto nei miei confronti di maschio perchè mi dice che non sono in grado di tenerli a bada, quale che sia la sua bellezza! Siamo uomini, non animali, e quindi in grado di controllarci.
    Non credo che sia qui la spiegazione di questo abbigliamento. Quello che comunica un velo integrale è: "non voglio o non posso comunicare con te, sono chiusa a te perchè appartengo a qualcuno, l'unico con cui posso mettermi in comunicazione. Sono sua proprietà". Insomma, per me quel velo è un grido strozzato di dolore ed una richiesta di aiuto, e per questo mi dà un profondo disagio se mi capita di vederne uno. Perchè è il simbolo più esplicito del possesso che può esercitare un uomo su una donna, che diventa un suo oggetto.
    Sappiamo che non ha origine nel Corano, ma la visione islamica dei rapporti uomo-donna porta a giustificare di fatto qualsiasi forma di oppressione, purchè sia preceduta da un matrimonio e quindi non mi aspetto alcun serio attacco a nikab e burka in nome dell'islam, religione fondata da un signore che, passati abbondantemente i sessant'anni, ha comprato la sua dodicesima moglie che aveva 6 anni e l'ha posseduta quando ne aveva 9. La strada è molto lunga...
    Ma allo stesso tempo osservo che chi è musulmano/a è tale perchè crede in un Dio, in una vita ultraterrena, in un paradiso da meritare. Possiamo offrirgli/le in alternativa solo un mondo fatto di materialismo, politicamente corretto, centri commerciali, carriera, soldi...Cosa se ne fa chi crede in un paradiso ed in inferno eterni? Gli/Le diciamo semplicemente che non esistono? E chi lo prova?
    Ecco perchè tanti/e immigrati/e musulmani/e finiscono per rivendicare la loro identità: perchè proponiamo loro di non averne alcuna. E questo complica le cose... 27-01-2010 19:19 - danilo recchioni+baiocchi
  • "non indosso ne' Burqa ne' Niqab, solo il foulard sui capelli, ma il burqa sui cervelli e' peggio di quello sul viso"amina

    Lei è libera di indossare il foulard, io sono libero di dire che il tradizionalismo religioso (di tutte le religioni) non mi piace e che una cultura e una persona sbaglia a definire se stessa solo attraverso la dottrina, le usanze e la tradizione religiosa perchè la nostra identità è plurale e non può ridursi alla Bibbia, il Corano o la Torah. La libertà religiosa è da difendere, ma è da difendere anche la libertà dalla religione.
    Rispetto chi pensa che il tradizionalismo religioso sia una cosa buona e giusta, ma vorrei ricevere analogo rispetto senza sentirmi dire che ho "il burqa sul cervello" solo perchè, da non credente, difendo con orgoglio (un orgoglio che molti laici hanno purtroppo perso) valori e principi diversi da quelli del tradizionalismo religioso.
    La saluto. 27-01-2010 16:37 - paolo1984
  • Vorrei chiarire perl'ennesima volta che non intendo imporre nulla a nessuno. Ho parlato solo di far conoscere i valori della cultura illuminista a chi decide di costruire la sua vita e il suo futuro in Europa. Libere le musulmane francesi ed europee di rifiutare questi valori e di vivere secondo le loro tradizioni, ma liberi anche noi di adoperarci per dimostrare che si può vivere diversamente e liberi noi di aiutare le donne di origine araba e islamica che vogliono vivere secondo modelli non tradizionalisti e che qualche volta rischiano la vita.
    Se tutto questo vi sembra "evangelizzazione" mi dispiace, a me sembra solo difendere i nostri ideali che sono ideali di libertà, uguaglianza e fraternità.
    Dico anche ad Amina che la mia esaltazione dell'illuminismo non significa esaltazione del colonialismo che è sempre esecrabile, ricordo però che il primo paese europeo ad abolire la schiavitù nelle colonie fu la Francia rivoluzionaria (e non l'Inghilterra come spesso si crede) il 4 febbraio 1794 anche se nel 1802 Napoleone farà marcia indietro. Ricordo che tutti gli imperi coloniali sono violenti, la Francia non fa eccezione, ma l'Italia in Libia e in Etiopia ha commesso infamie almeno equivalenti.
    E poi ogni popolo nella storia è stato conquistatore volento e colonizzatore di qualcun'altro. L'unico poopolo che non ha oppresso mai nessuno è il popolo gitano e rom, a parte loro nessuno può dire di avere la coscienza pulita.
    Ogni nazione è stata vittima e carnefice di qualcun'altro. 27-01-2010 16:11 - paolo1984
  • Io dico che una libertà"forzata"è comunque infinitamente migliore di una schiavitù imposta,e poi c'è il fatto-incontestabile-che la cultura occidentale,per quanto la si possa denigrare,è e resta la più avanzata,civile e democratica del mondo,quindi se a qualcuno non piace,non si capisce perchè non vada a esercitare"liberamente"i suoi presunti"diritti"altrove!Il mondo è pieno di dittature e tirannie,e davvero non sarebbe difficile trovare qualche paese dove certi atteggiamenti culturali sono-purtroppo-accettati e condivisi senza sforzo. 27-01-2010 13:15 - enrico
  • E ricordatevi che i francesi coi loro ideali illuministi hanno ridotto in schiavitu' tutto il maghreb e mezza Africa, e la repressione in Algeria e' stata una delle piu' sanguinose nella storia delle colonie europee. O erano andati anche li' per liberare le donne, un po' come gli americani in Afghanistan? Il burqa "offende la Republique", ma il sangue degli arabi e degli africani non l'hanno mai offesa, mi pare. 27-01-2010 13:09 - amina
  • Sono ARCISTUFA, in quanto donna musulmana di quasi 50 anni, laureata, con una vita tra Italia e Turchia e milioni di confrontazioni con muslmani di tutti gli orientamenti di sentirmi insegnare da gente che non ha mai parlato con un musulmano in vita sua come raggiungere la LIBERTA' e la felicita' o come godere della mia sessualita'. E no, io non indosso ne' Burqa ne' Niqab, solo il foulard sui capelli, ma il burqa sui cervelli e' peggio di quello sul viso. 27-01-2010 13:06 - amina
  • Elisabeth Roudinesco è contro il velo. 27-01-2010 13:06 - Morgana Marinelli
I COMMENTI:
  pagina:  1/3  | successiva  | ultima
INVIA UN COMMENTO
* richiesto
Nome   *
E-mail  
Immagine CAPTCHA per prevenire lo SPAM
Se non riesci a leggere la parola, clicca qui.
Codice   *
Commento   *
 
INDICE
freccia
ottobre 2011 [ 106 ]
freccia
freccia
agosto 2011 [ 112 ]
freccia
luglio 2011 [ 111 ]
freccia
giugno 2011 [ 129 ]
freccia
maggio 2011 [ 132 ]
freccia
aprile 2011 [ 100 ]
freccia
marzo 2011 [ 99 ]
freccia
freccia
gennaio 2011 [ 100 ]
freccia
freccia
freccia
freccia
freccia
freccia
freccia
freccia
freccia
marzo 2010 [ 62 ]
freccia
freccia
freccia
freccia
freccia
freccia
freccia
freccia
freccia
freccia
freccia
marzo 2009 [ 27 ]
freccia
freccia
TERRA TERRA
  • Bob Lutz in Gm, l'eterno ritorno
    Bob Lutz è tornato. 80 anni il prossimo 12 febbraio, Robert Anthony “Bob” Lutz non è mai andato via davvero. Viene anzi il sospetto che forse non se ne andrà mai, come quegli highlander celebrati in un fortunato film, destinati a combattere nei secoli con gli spadoni per la loro immortalità. Le spade di Lutz sono le sue amate automobili. 
    7 novembre 2011
  • Lezioni di dissenso
    Domenica Robert Reich ha aggiunto il proprio nome alla lunga lista di luminari e intellettuali di sinistra che hanno apportato la propria solidarieta’ negli accampamenti di occupy wall street. Reich, prolifico corsivista liberal (spesso tradotto sul Manifesto), professore di publci policy a Berkeley e ministro del lavoro nell’amministrazione Clinton, ha partecipato al “teach-in” – la assemblee-simposio durate tutto il weekend a Occupy Los Angeles.
     
    7 novembre 2011
MANIFESTO BLOG
LOSANGELISTA Luca Celada
freccia
ANTIVIOLENZA Luisa Betti
freccia
LO SCIENZIATO BORDERLINE Massimo Zucchetti
freccia
QUINTOSTATO Roberto Ciccarelli
freccia
FRANCIAEUROPA Anna Maria Merlo
freccia
ROVESCI D'ARTE Arianna Di Genova
freccia
POLTERGEIST Nefeli Misuraca
freccia
HORROR VACUO Filippo Brunamonti
freccia
NUVOLETTA ROSSA Andrea Voglino
freccia
ESTESTEST Astrit Dakli
freccia
NAPOLI CENTRALE Francesca Pilla
freccia
POPOCATÉPETL Gianni Proiettis
freccia
AUTOCRITICA Francesco Paternò
freccia
SERVIZI