Tecnici e operai impegnati nella "ripulitura" della centrale nucleare di Fukushima hanno dovuto interrompere il lavoro e lasciare almeno temporaneamente la centrale al suo destino per l'improvviso aumento della radioattività nell'area. Il compito delle squadre al lavoro era di "evacuare" l'acqua radioattiva raccoltasi durante gli sforzi delle scorse settimane per raffreddare i reattori andati in fusione dopo il terremoto e lo tsunami dell'11 marzo. 

Dove e come la Tepco, la società che gestisce la centrale di Fukushima, pensasse di far andare le centodiecimila tonnellate d'acqua contaminata raccoltasi nelle vasche intorno ai reattori, non è chiaro; è chiaro invece, adesso, che gran parte di questo enorme quantitativo d'acqua finirà comunque in mare, con tutte le conseguenze che ciò può comportare. Era stata la stessa Tepco, pochi giorni fa, a segnalare il pericolo di un imminente travaso di almeno una parte dell'acqua radioattiva in mare, per il banale motivo che la stagione piovosa sta facendo salire il livello dell'acqua raccolta fino all'orlo delle vasche di contenimento; ancora pochi giorni di pioggia e inizierà la tracimazione.

Adesso il lavoro di svuotamento è interrotto (ma ci si chiede se stesse davvero andando avanti, e a che ritmo: col passar delle settimane la quantità dell'acqua radioattiva è andata sempre più aumentando invece di diminuire), le piogge continuano e dunque è praticamente certo che la contaminazione delle acque marine antistanti la centrale aumenterà notevolmente.

Né peraltro si sa a cosa sia dovuto l'aumento di radioattività tanto forte registrato nelle ultime ore. Sempre la Tepco parla di "fango finito nei tubi e nei filtri che dovrebbero assorbire il cesio"; come si può rimediare, e in quanto tempo, non viene detto. In realtà, a dispetto di tutte le rassicurazioni via via fornite, è sempre più evidente che il disastro di Fukushima è andato assai al di là di quel che persino i più pessimisti immaginavano, e che le conseguenze in termini di contaminazione radioattiva saranno persino peggiori di quelle che ebbe Cernobyl.