IL MANIFESTO

domenica 17 febbraio 2013

Abbonamenti 2012

I circoli del manifesto

Forum

LA ROTTA D'EUROPA

Le crisi senza Unione

di Rossana Rossanda

OGGI IN EDICOLA

domenica 17 febbraio 2013
ACQUISTA IL PDF

LE VIGNETTE DI VAURO

ARCHIVIO NOTIZIE

ALIAS

IN EDICOLA
sabato 16 febbraio

ACQUISTA IL PDF

LE MONDE Diplomatique

Ottobre 2011

In edicola
dal 18 Ottobre
a 3€ con il manifesto, a 1,70€ più il prezzo del giornale negli altri giorni

Tunisia, la vertigine di poter scegliere
di SERGE HALIMI

Fissione nel cuore del nucleare francese
di TRISTAN COLOMA

Condividi su

TERRA TERRA

04.08.2000

| di MARINA FORTI
Canada, discarica Usa
Le norme ambientali sono più permissive, ad esempio è permesso depositare rifiuti tossici e nocivi in discariche all'aperto. La burocrazia è più "amichevole". Gli accordi di libero scambio nel Nordamerica hanno reso più facili gli scambi transfrontalieri. La valuta locale è più debole del dollaro degli Stati uniti. Insomma, per le imprese Usa è assai conveniente esportare i propri rifiuti tossici oltre frontiera: tanto che le autorità locali cominciano a temere di diventare una grande pattumiera per rifiuti velenosi...
Vecchia storia. Eppure questa volta non stiamo parlando del Messico, il partner meridionale e più dipendente dell'area di "libero scambio" nordamericana, bensì del Canada. La quantità di rifiuti tossici e nocivi importata in Canada dagli Stati uniti è aumentata nel 1999 rispetto all'anno prima, rivelano alcuni dati appena diffusi dal governo federale canadese: in media del 18 per cento, ma in alcune regioni è raddoppiata o triplicata. Una quantità considerevole, 663mila tonnellate nel '99 (erano 545mila l'anno precedente). Non solo: nel '98 circa il 60 per cento dei rifiuti tossici importati era avviato al riciclaggio. Nel '99 la percentuale è scesa al 40%, il resto va semplicemente a giacere in discariche, e questo soprattutto nelle province del Quebec e dell'Ontario (che sono anche tra le più popolate e disseminate di città). Nel Quebec l'import di rifiuti tossici destinati a discarica è quasi triplicato, da 57mila a 151mila tonnellate. In Ontario è passato da 174mila a 240mila. Le altre province combinate contano per meno dell'uno per cento dell'import totale, 5.200 tonnellate di cui l'80 per cento è stato riciclato.
Queste statistiche hanno sollevato polemiche in Canada. Il ministro per l'ambiente David Anderson si è detto assai preoccupato, e ha dichiarato di voler consultare le sue controparti provinciali, i responsabili per l'ambiente dei governi locali. "Il Canada non vuole diventare un porto d'arrivo per l'inquinamento", ha detto: "Il continuo aumento dell'importazione di rifiuti pericolosi solleva problemi di sicurezza e di responsabilità". Già: i rifiuti importati sono per lo più residuo dell'industria chimica: solventi usati, acidi e basi, residui della raffinazione di petrolio e delle manifatture chimiche o della lavorazione di metalli. Ci sono anche prodotti di uso domestico, come batterie d'auto o vernici oleose. E molti di questi rifiuti sono inquinanti e potenzialmente pericolosi per la salute umana. Negli Stati uniti è stato vietato depositare rifiuti simili in discariche nel terreno, mentre in Canada resta permesso. Non solo: negli Usa le aziende sottostanno a norme più severe circa la responsabilità civile e penale per i rifiuti che producono, di cui restano responsabili anche quando sono arrivati nei luoghi di riciclaggio o stoccaggio. E' questo, oltre alla convenienza economica (il dollaro canadese è più debole di quello statunitense) a spiegare il traffico - del resto perfettamente legale. Quanto all'aumentata tendenza a depositare tutto in discarica senza riciclare, una portavoce del ministero dell'ambiente canadese fa notare che in parte si spiega con il tipo di rifiuti tossici importati: in Quebec, ad esempio, si tratta spesso di terreno contaminato, ed è roba che non si ricicla.
Così il ministro Anderson ha lanciato una campagna perché i rifiuti tossici siano almeno pre-trattati, prima di essere depositati in discarica, per renderli meno dannosi - e questo dovrà applicarsi sia alla roba importata che ai 6 milioni di tonnellate di rifiuti tossici prodotti dal Canada stesso. Il ministro ambientale vuole usare a questo scopo la nuova Environment protection act , la legge per la protezione ambientale dello stato canadese, che prevede piani di riduzione dei danni per i rifiuti destinati alla discarica e introduce un regime di responsabilità civile e penale più ampio a carico di chi produce i rifiuti (ma non parla di vietare che i rifiuti tossici siano semplicemente buttati in discariche nel terreno). Ma si scontra con un ostacolo non da poco, che sta nella natura del federalismo canadese: le discariche, e in genere la gestione dei rifiuti più o meno tossici e nocivi, ricade sotto la giurisdizione delle province. Dunque il ministro non potrà far applicare la legge nazionale, a meno di convincere i suoi omologhi provinciali e territoriali. E' il bello delle autonomie...