Per la bibliografia in italiano su Goethe naturalista, oltre alle varie edizioni della «Metamorfosi della piante» (in particolare quella in J. W. Goethe, «Gli scritti scientifici», vol. I, a cura di E. Ferrario, Il Capitello del Sole, Bologna, 1996 e «La metamorfosi delle piante e altri scritti sulla scienza della natura», a cura di S. Zecchi, Guanda, Milano, 1983), si vedano anche l'antologia curata da M. Montinari, «Teoria della natura», Bollati Boringhieri, 1958; il volume curato da B. Maffi, «Metamorfosi degli animali», SE, Milano, 1986; i saggi di R. Steiner «Le opere scientifiche di Goethe», Bocca, Milano, 1944; P. Giacomini, «Le forme e il vivente. Morfologia e filosofia della natura in J.W. Goethe», Guida, Napoli, 1993; e a cura di G. Giorello e A. Grieco, «Goethe scienziato», Einaudi, Torino, 1998. Per contestualizzare Portmann si può fare riferimento a J. von Uexküll, «Ambienti animali e ambienti umani», Quodlibet, Macerata, 2010; M. Merleau-Ponty, «Fenomenologia della percezione», trad. it. di A. Bonomi, Bompiani, Milano, 2003; R. Ruyer, «La genesi delle forme viventi», Bompiani, Milano, 1966; H. Plessner, «I gradi dell'organico e l'uomo. Introduzione all'antropologia filosofica», trad. it. di U. Fadini, E; Lombardi Vallauri e V. Rasini, Bollati Boringhieri, Torino, 2006.